ちょっと待ってちょっと待ってちょっと待って!
別館、カウンタ回り過ぎでしょ!1週間で1000HITって、どういうこと?!
あ。1000HITありがとうございます。
てか、どんだけ飢えてんですか、くろこ。いや、アタシもかなり飢えてますけど。(笑)
いやもうびっくり。
今日も今日とて、10時半にアラームで起きたはずが、気づけば昼でしたが、今日は履歴書書いて職務経歴書作ってました、よ。
今まで。(爆)
や、書き始めたのが遅かったんですけどね。うん、夕方から。
それまでss書いてたからな…今日中に出すつもりなんじゃなかったっけ?
もう、日付を今日にしてしまったので、明日の朝、散歩の時にポストに突っ込んで来たいと思います。
そんでss書いてた訳だけども、ゾロサンと火黒で微妙な書き分けがあるもんだから、時々指が惑います。(苦笑)
語尾を伸ばす時がねー…。
あと、一人称も違うんですけど、それはもう慣れたかな。ゾロサンだと『おれ』なんだけど、火黒だと『オレ』と『ボク』なんですよね。火黒はカタカナ。
伸ばす語尾はね…ゾロサンだと小さい『ァィゥェォ』でカタカナなんだけど、火黒は特に変わってないか『ー』のどっちかなんですよ。原作がそうなってる。
ウソプやチョパはその限りじゃなかった気もするけど(如何にゾロサンeyeでしかワンピを読んでないかってのが解りますな)、ゾロとサンジは『ァィゥェォ』なんですよ。
たとえば『てめえ』って言葉。
ゾロサンの場合は『てめェ』になるんだけど、火黒の場合は『テメエ』なんだよね。
『○○なんじゃねえの』とか言う場合も、ゾロサンだと『○○なんじゃねェの』だけど、火黒の場合はそのまんまか『○○なんじゃねーの』になる。
指がもうすっかりゾロサンで書き慣れちゃってる所為で、火黒書いてる時にどうにも小さいァィゥェォを使いそうになって、時々指がキーボードの上を彷徨います;
どっちでもいいじゃんって程度のことだけども、できるだけ原作に沿いたい、無駄な拘り。
まあ、ゾロサンで慣れてしまってるから、語尾伸ばす時に普通の『あいうえお』を使うことに違和感があって、結局火黒は『ぁぃぅぇぉ』にしてんですけどね。
それでも時々、指が惑う。(苦笑)
今日も別館の拍手はえらいことになっとりますな…。(笑)
拍手ありがとうございましたv
ところでアタシは今日、どこで寝ればいいのかな?
ろろが珍しくこっちで、と言うか、隣の部屋に行きそびれ、諦めの早いコなので、ベッドに上がって寝てしまいました。
ど真ん中で。(真顔)
PR
この記事にコメントする